1806979419a:3:{s:6:"domain";N;s:12:"plural-forms";s:26:"nplurals=2; plural=n != 1;";s:8:"messages";a:1:{s:0:"";a:111:{s:27:"submission.submit.userGroup";s:50:"Өз ролумда тапшырма берүү...";s:16:"submission.title";s:33:"Макаланын аталышы";s:39:"submission.submit.newSubmissionMultiple";s:42:"Жаңы тапшырманы баштоо";s:37:"submission.submit.newSubmissionSingle";s:25:"Жаңы тапшырма";s:20:"grid.action.workflow";s:33:"Тапшырма процесси";s:41:"submission.abstract.wordCount.description";s:69:"Аннотация {$wordCount} сөздөн ашпашы керек.";s:33:"submission.upload.selectComponent";s:50:"Макаланын бөлүгүн тандаңыз";s:20:"submission.title.tip";s:535:"Медиа түрү, адатта, "сүрөт", "текст" же башка медиа түрлөрү, анын ичинде "программалык камсыздоо" же "интерактивдүү". Материалыңыз үчүн эң ылайыктуу түрүн тандаңыз. Мисалдарды <a target="_blank" href="http://dublincore.org/documents/2001/04/12/usageguide/generic.shtml#type">http://dublincore.org/documents/ дарегинен тапса болот. 2001 /04/12/usageguide/generic.shtml#type</a>";s:27:"submission.submit.noContext";s:69:"Бул тапшырманын журналы табылган жок.";s:21:"submission.issueEntry";s:16:"Метадата";s:33:"submission.submit.titleAndSummary";s:40:"Аталыш жана аннотация";s:30:"grid.action.galleyInIssueEntry";s:56:"Галлей чыгарылышта көрсөтүлөт";s:22:"grid.action.issueEntry";s:63:"Бул тапшырманын метадатасын көрүү";s:43:"submission.event.articleGalleyMadeAvailable";s:94:"Макаланын галлейи "{$galleyFormatName}" жеткиликтүү кылынды.";s:45:"submission.event.articleGalleyMadeUnavailable";s:94:"Макаланын галлейи "{$galleyFormatName}" жеткиликсиз кылынды.";s:34:"submission.event.publicIdentifiers";s:94:"Тапшырманын коомдук идентификаторлору жаңыртылды.";s:37:"grid.issueEntry.availableGalley.title";s:31:"Форматты бекитүү";s:45:"grid.issueEntry.availableGalley.removeMessage";s:119:"<p>Бул галлей <em>мындан ары окурмандарга жеткиликтүү болбойт</em>.</p>";s:39:"grid.issueEntry.availableGalley.message";s:95:"<p>Бул галлей <em>окурмандарга жеткиликтүү болот</em>.</p>";s:34:"grid.action.availableArticleGalley";s:57:"Бул галлейди жеткиликтүү кылуу";s:22:"submission.galleyFiles";s:29:"Галлей файлдары";s:34:"submission.proofReadingDescription";s:418:"Макет редактору бул жерге жарыяланууга даяр файлдарды жүктөйт. <em>Аудитор дайындоо</em> функциясын колдонуп авторлорду жана башкаларды галлейди текшерүүгө дайындаңыз, оңдолгон файлдар жарыялануудан мурун бекитүү үчүн жүктөлөт.";s:24:"grid.action.approveProof";s:79:"Бул корректураны галлейге кошууга бекитүү.";s:29:"grid.action.pageProofApproved";s:79:"Бул корректура галлейге кошууга бекитилди.";s:36:"submission.submit.upload.description";s:184:"Бул тапшырмага байланыштуу файлдарды жүктөө: макала, мультимедиа, маалымат топтомдору, сүрөттөр ж.б.";s:21:"submission.pageProofs";s:20:"Корректура";s:30:"workflow.review.externalReview";s:10:"Кароо";s:37:"submission.event.issueMetadataUpdated";s:84:"Тапшырманын чыгарылыш метадатасы жаңыртылды.";s:30:"submission.upload.fileContents";s:31:"Макаланын бөлүгү";s:19:"submission.complete";s:18:"Бекитилди";s:21:"submission.incomplete";s:40:"Бекитүүнү күтүп жатат";s:37:"submission.submit.submissionChecklist";s:48:"Тапшырма текшерүү тизмеси";s:34:"submission.submit.privacyStatement";s:37:"Купуялык билдирүүсү";s:33:"submission.submit.contributorRole";s:29:"Салымчынын ролу";s:34:"submission.citationFormat.notFound";s:71:"Суралган шилтеме форматы табылган жок.";s:30:"submission.metadataDescription";s:227:"Бул спецификациялар журнал мазмунун сүрөттөө үчүн колдонулган эл аралык стандарт — Dublin Core метадата топтомуна негизделген.";s:11:"section.any";s:28:"Ар кандай бөлүм";s:25:"submission.sectionOptions";s:35:"Бөлүм параметрлери";s:20:"catalog.browseTitles";s:27:"{$numTitles} элемент";s:24:"catalog.category.heading";s:33:"Бардык элементтер";s:28:"galley.editPublishedDisabled";s:129:"Бул жарыянын галлейлери түзөтүлбөйт, анткени ал мурунтан жарыяланган.";s:26:"galley.publicationNotFound";s:76:"Бул галлейге тиешелүү жарыя табылган жок.";s:25:"publication.assignToissue";s:39:"Чыгарылышка дайындоо";s:27:"publication.assignedToIssue";s:159:"Бул <a href="{$issueUrl}">{$issueName}</a> чыгарылышына дайындалды, бирок жарыяланууга пландалган эмес.";s:23:"publication.changeIssue";s:39:"Чыгарылышты өзгөртүү";s:37:"publication.datePublished.description";s:311:"Жарыялануу датасы чыгарылыш жарыяланганда автоматтык түрдө коюлат. Эгер макала мурун башка жерде жарыяланган болсо жана артка даталоо керек болсо гана дата киргизиңиз.";s:26:"publication.invalidSection";s:61:"Бул жарыянын бөлүмү табылган жок.";s:27:"publication.inactiveSection";s:29:"{$section} (Иштебейт)";s:24:"publication.invalidIssue";s:69:"Бул жарыянын чыгарылышы табылган жок.";s:32:"publication.publish.confirmation";s:158:"Бардык жарыялоо талаптары аткарылды. Бул макаланы жарыялагыңыз келгенине ишенесизби?";s:44:"publication.publish.confirmation.futureIssue";s:223:"Бардык жарыялоо талаптары аткарылды. Бул {$issue} жарыяланганда жарыяланат. Жарыялоо үчүн пландагыңыз келгенине ишенесизби?";s:42:"publication.publish.confirmation.backIssue";s:196:"Бардык жарыялоо талаптары аткарылды. Бул дароо {$issue} ичинде жарыяланат. Жарыялагыңыз келгенине ишенесизби?";s:52:"publication.publish.confirmation.datePublishedInPast";s:263:"Бардык жарыялоо талаптары аткарылды. Бул дароо жарыяланат, анткени жарыялоо датасы {$datePublished} болуп коюлган. Жарыялагыңыз келгенине ишенесизби?";s:26:"publication.required.issue";s:95:"Жарыялануудан мурун чыгарылышка дайындалышы керек.";s:23:"publication.publishedIn";s:73:"<a href="{$issueUrl}">{$issueName}</a> ичинде жарыяланды.";s:23:"publication.scheduledIn";s:96:"<a href="{$issueUrl}">{$issueName}</a> ичинде жарыяланууга пландалды.";s:25:"publication.unscheduledIn";s:85:"Бул чыгарылышта жарыяланууга пландалган эмес.";s:23:"publication.selectIssue";s:65:"Жарыялоо үчүн чыгарылышты тандаңыз";s:22:"submission.publication";s:16:"Жарыялоо";s:28:"publication.status.published";s:20:"Жарыяланды";s:27:"submission.status.scheduled";s:18:"Пландалды";s:30:"publication.status.unscheduled";s:29:"Пландалган эмес";s:23:"submission.publications";s:16:"Жарыялар";s:47:"publication.copyrightYearBasis.issueDescription";s:126:"Автордук укук жылы чыгарылыш жарыяланганда автоматтык түрдө коюлат.";s:52:"publication.copyrightYearBasis.submissionDescription";s:127:"Автордук укук жылы жарыялоо датасына жараша автоматтык түрдө коюлат.";s:25:"publication.datePublished";s:29:"Жарыялоо датасы";s:24:"publication.editDisabled";s:73:"Бул версия жарыяланды жана түзөтүлбөйт.";s:27:"publication.event.published";s:38:"Тапшырма жарыяланды.";s:27:"publication.event.scheduled";s:61:"Тапшырма жарыяланууга пландалды.";s:29:"publication.event.unpublished";s:57:"Тапшырма жарыялануудан алынды.";s:34:"publication.event.versionPublished";s:43:"Жаңы версия жарыяланды.";s:34:"publication.event.versionScheduled";s:66:"Жаңы версия жарыяланууга пландалды.";s:36:"publication.event.versionUnpublished";s:53:"Версия жарыялануудан алынды.";s:29:"publication.invalidSubmission";s:80:"Бул жарыяга тиешелүү тапшырма табылган жок.";s:19:"publication.publish";s:16:"Жарыялоо";s:32:"publication.publish.requirements";s:109:"Бул жарыялануудан мурун төмөнкү талаптар аткарылышы керек.";s:29:"publication.required.declined";s:59:"Тонулган тапшырма жарыяланбайт.";s:32:"publication.required.reviewStage";s:143:"Тапшырма жарыялануудан мурун редакциялоо же өндүрүш баскычында болушу керек.";s:30:"submission.license.description";s:159:"Жарыяланганда лицензия автоматтык түрдө <a href='{$licenseUrl}' target='_blank'>{$licenseName}</a> болуп коюлат.";s:38:"submission.copyrightHolder.description";s:130:"Жарыяланганда автордук укук автоматтык түрдө {$copyright} болуп дайындалат.";s:37:"submission.copyrightOther.description";s:133:"Жарыяланган тапшырмалардын автордук укугун төмөнкү тарапка дайындаңыз.";s:21:"publication.unpublish";s:35:"Жарыялануудан алуу";s:29:"publication.unpublish.confirm";s:89:"Бул жарыяланбасын деген чечимиңизге ишенесизби?";s:30:"publication.unschedule.confirm";s:112:"Бул жарыяланууга пландалбасын деген чечимиңизге ишенесизби?";s:27:"publication.version.details";s:75:"{$version} версиясынын жарыялоо маалыматтары";s:29:"submission.queries.production";s:35:"Өндүрүш талкуулары";s:39:"editor.submission.decision.backToReview";s:27:"Кароого кайтуу";s:51:"editor.submission.decision.backToReview.description";s:146:"Бул тапшырманы кабыл алуу чечимин жокко чыгарып, кайра кароо баскычына жөнөтүү.";s:43:"editor.submission.decision.backToReview.log";s:160:"{$editorName} бул тапшырманы кабыл алуу чечимин жокко чыгарып, кайра кароо баскычына жөнөттү.";s:49:"editor.submission.decision.backToReview.completed";s:44:"Кароого кайра жөнөтүлдү";s:61:"editor.submission.decision.backToReview.completed.description";s:90:"{$title} тапшырмасы кайра кароо баскычына жөнөтүлдү.";s:64:"editor.submission.decision.backToReview.notifyAuthorsDescription";s:320:"Авторлорго тапшырмасы кайра кароого жөнөтүлгөнүн билдирүү үчүн электрондук кат жөнөтүңүз. Бул чечимдин себебин түшүндүрүп, андан ары кандай кароо жүргүзүлөрүн маалымдаңыз.";s:70:"editor.submission.decision.sendExternalReview.notifyAuthorsDescription";s:459:"Авторлорго бул тапшырма рецензияга жөнөтүлөрүн билдирүү үчүн электрондук кат жөнөтүңүз. Мүмкүн болсо, рецензия процесси канча убакытка созуларын жана редакторлордон качан жооп күтүшү керектигин айтыңыз. Бул кат чечим жазылганга чейин жөнөтүлбөйт.";s:42:"doi.submission.issueMissing.representation";s:208:"{$itemTitle} тапшырмасы үчүн {$pubObjectTitle} галлейине DOI түзүлбөйт. DOI түзүлүшү үчүн тапшырма чыгарылышка дайындалышы керек.";s:31:"doi.submission.incorrectContext";s:151:"Төмөнкү тапшырма үчүн DOI түзүлбөйт: {$pubObjectTitle}. Ал учурдагы журнал контекстинде жок.";s:54:"editor.submission.decision.promoteFiles.externalReview";s:96:"Кароо баскычына жөнөтүлө турган файлдарды тандаңыз.";s:39:"doi.submission.issueMissing.publication";s:188:"Төмөнкү тапшырма үчүн DOI түзүлбөйт: {$pubObjectTitle}. DOI түзүлүшү үчүн тапшырма чыгарылышка дайындалышы керек.";s:28:"submission.layout.viewGalley";s:27:"Галлейди көрүү";s:24:"galley.cantEditPublished";s:104:"Бул галлей түзөтүлбөйт, анткени ал мурунтан жарыяланган.";s:32:"submission.copyright.description";s:130:"Бул журналга тапшырмалар үчүн автордук укук шарттарын окуп, түшүнүңүз.";s:40:"submission.wizard.notAllowed.description";s:339:"Бул журналга тапшырма берүүгө уруксат жок, анткени авторлор редакциялык кызматкерлер тарабынан катталууга тийиш. Эгер бул ката деп ойлосоңуз, <a href='mailto:{$email}'>{$name}</a> менен байланышсаңыз.";s:46:"submission.wizard.noSectionAllowed.description";s:323:"Бул журналга тапшырма берүүгө уруксат жок, анткени бардык бөлүмдөргө тапшырмалар өчүрүлгөн же чектелген. Эгер бул ката деп ойлосоңуз, <a href='mailto:{$email}'>{$name}</a> менен байланышсаңыз.";s:39:"submission.wizard.sectionClosed.message";s:290:"{$contextName} {$section} бөлүмүнө тапшырмаларды кабыл албай жатат. Эгер тапшырмаңызды калыбына келтирүүдө жардам керек болсо, <a href='mailto:{$email}'>{$name}</a> менен байланышсаңыз.";s:26:"submission.sectionNotFound";s:80:"Бул тапшырмага тиешелүү бөлүм табылган жок.";s:37:"submission.sectionRestrictedToEditors";s:132:"Бул бөлүмгө тапшырма берүүгө редакциялык кызматкерлер гана уруксаттуу.";s:37:"submission.submit.form.authorRequired";s:64:"Аз дегенде бир автор талап кылынат.";s:36:"submission.submit.form.titleRequired";s:63:"Макалаңыздын аталышын киргизиңиз.";s:39:"submission.submit.form.abstractRequired";s:71:"Макалаңыздын аннотациясын киргизиңиз.";s:37:"submission.submit.form.wordCountAlert";s:137:"Аннотацияңыз өтө узун. Бул бөлүм үчүн көрсөтүлгөн сөз чегинен кыскартыңыз.";s:46:"submission.submit.form.contributorRoleRequired";s:49:"Салымчынын ролун тандаңыз.";s:38:"submission.submit.whatNext.description";s:292:"Журнал сиздин тапшырууңуз жөнүндө кабардар болду жана сизге жазуу үчүн ырастоо кат жөнөтүлдү. Редактор тапшырууну карап чыккандан кийин сиз менен байланышат.";}}}