1806979416a:3:{s:6:"domain";N;s:12:"plural-forms";s:26:"nplurals=2; plural=n != 1;";s:8:"messages";a:1:{s:0:"";a:53:{s:29:"default.groups.name.siteAdmin";s:14:"Amministratore";s:31:"default.groups.plural.siteAdmin";s:14:"Amministratori";s:36:"default.groups.name.productionEditor";s:20:"Editor di produzione";s:38:"default.groups.plural.productionEditor";s:20:"Editor di produzione";s:38:"default.groups.abbrev.productionEditor";s:5:"ProdE";s:30:"default.groups.name.copyeditor";s:10:"Copyeditor";s:32:"default.groups.plural.copyeditor";s:10:"Copyeditor";s:32:"default.groups.abbrev.copyeditor";s:5:"CopyE";s:31:"default.groups.name.proofreader";s:19:"Correttore di bozze";s:33:"default.groups.plural.proofreader";s:19:"Correttori di bozze";s:33:"default.groups.abbrev.proofreader";s:6:"ProofR";s:28:"default.groups.name.designer";s:8:"Designer";s:30:"default.groups.plural.designer";s:8:"Designer";s:30:"default.groups.abbrev.designer";s:6:"Design";s:36:"default.groups.name.internalReviewer";s:16:"Revisore interno";s:38:"default.groups.plural.internalReviewer";s:16:"Revisori interni";s:38:"default.groups.abbrev.internalReviewer";s:2:"IR";s:29:"default.groups.name.marketing";s:9:"Marketing";s:31:"default.groups.plural.marketing";s:9:"Marketing";s:31:"default.groups.abbrev.marketing";s:4:"MKTG";s:27:"default.groups.name.funding";s:12:"Finanziatore";s:29:"default.groups.plural.funding";s:12:"Finanziatori";s:29:"default.groups.abbrev.funding";s:2:"FC";s:27:"default.groups.name.indexer";s:13:"Indicizzatore";s:29:"default.groups.plural.indexer";s:13:"Indicizzatori";s:29:"default.groups.abbrev.indexer";s:3:"IND";s:32:"default.groups.name.layoutEditor";s:13:"Layout editor";s:34:"default.groups.plural.layoutEditor";s:13:"Layout editor";s:34:"default.groups.abbrev.layoutEditor";s:2:"LE";s:26:"default.groups.name.author";s:6:"Autore";s:28:"default.groups.plural.author";s:6:"Autori";s:28:"default.groups.abbrev.author";s:2:"AU";s:30:"default.groups.name.translator";s:10:"Traduttore";s:32:"default.groups.plural.translator";s:10:"Traduttori";s:32:"default.groups.abbrev.translator";s:5:"Trans";s:26:"default.groups.name.reader";s:7:"Lettore";s:28:"default.groups.plural.reader";s:7:"Lettori";s:28:"default.groups.abbrev.reader";s:4:"Read";s:20:"default.genres.other";s:5:"Altro";s:25:"default.genres.multimedia";s:17:"File multimediali";s:20:"default.genres.image";s:8:"Immagine";s:25:"default.genres.styleSheet";s:15:"Foglio di stile";s:38:"default.contextSettings.emailSignature";s:102:"<br><br>—<br><p>Questo è un messaggio automatico da <a href="{$contextUrl}">{$contextName}</a>.</p>";s:38:"default.submission.step.beforeYouBegin";s:713:"<p>Grazie dell'interesse dimostrato per {$contextName}. Ti verrà ora richiesto di caricare i file, specificare i co-autori e fornire informazioni identificative quali titolo e abstract.</p><p>Se non l'hai già fatto, ti chiediamo gentilmente di leggere le nostre <a href="{$submissionGuidelinesUrl}" target="_blank">Linee guida per l'invio di proposte</a>. Quando compilerai i campi, ti chiediamo di fornire il maggior numero di dettagli possibile per aiutare l'editor nella valutazione del tuo lavoro.</p><p>Una volta iniziata la compilazione, puoi salvare la proposta in bozza per modificarla e inviarla in un secondo momento. Potrai ricontrollare e correggere ogni informazione prima dell'invio effettivo.</p>";s:35:"default.submission.step.uploadFiles";s:276:"<p>Qui è possibile fornire qualsiasi file si ritenga utile sottoporre al team editoriale per la valutazione della proposta. A integrazione del manoscritto principale, possono essere aggiunti set di dati, dichiarazioni sul conflitto d'interessi o altri file supplementari.</p>";s:36:"default.submission.step.contributors";s:576:"<p>Aggiungi i dettagli per tutti i co-autori della proposta. I co-autori aggiunti in questo passaggio riceveranno una conferma via email dell'invio, assieme a una copia delle decisioni editoriali che verranno prese in merito a questa proposta.</p><p>Se un co-autore non può essere contattato via email (per necessità di anonimato o per mancanza di un contatto utilizzabile), chiediamo di non inserire un indirizzo falso: potrai aggiungere informazioni riguardo questo co-autore in un messaggio per l'editor, in un passaggio successivo del flusso di invio della proposta.</p>";s:31:"default.submission.step.details";s:102:"<p>I seguenti dettagli ci permetteranno di gestire la tua proposta all'interno del nostro sistema.</p>";s:37:"default.submission.step.forTheEditors";s:304:"<p>Fornisci i seguenti dettagli per aiutare il nostro team editoriale a gestire la tua richiesta</p><p>. Quando inserisci i metadati, fornisci le informazioni che ritieni più utili per la persona che gestisce la tua richiesta. Queste informazioni possono essere modificate prima della pubblicazione.</p>";s:30:"default.submission.step.review";s:372:"<p>Controlla le informazioni inserite prima di completare l'invio. Puoi modificare qualsiasi dettaglio visualizzato qui cliccando sul pulsante Modifica nella parte superiore di ogni sezione.</p><p>Una volta completato l'invio, un membro del nostro team editoriale sarà incaricato di esaminarlo. Assicurati che i dettagli inseriti qui siano il più accurati possibile.</p>";s:42:"default.groups.abbrev.editorialBoardMember";s:3:"EBM";s:43:"default.submission.step.reviewerSuggestions";s:467:"<p>Al momento dell'invio, è possibile suggerire diversi potenziali revisori. Ciò può contribuire a semplificare il processo di revisione e fornire un contributo prezioso al team editoriale. Si prega di scegliere revisori esperti nel proprio campo e che non abbiano conflitti di interesse con il proprio lavoro. Questa funzione mira a migliorare il processo di revisione e a garantire un'esperienza più efficiente sia per gli autori che per il team editoriale.</p>";s:40:"default.groups.name.editorialBoardMember";s:30:"Componente del board editorale";s:42:"default.groups.plural.editorialBoardMember";s:31:"Componenti del board editoriale";}}}