1806979424a:3:{s:6:"domain";N;s:12:"plural-forms";s:26:"nplurals=2; plural=n != 1;";s:8:"messages";a:1:{s:0:"";a:115:{s:71:"invitation.userRoleAssignment.validation.error.addUserRoles.notExisting";s:69:"Ten minste één toe te voegen gebruikersgroep moet worden omschreven";s:83:"invitation.userRoleAssignment.validation.error.addUserRoles.userGroupAssignedToUser";s:61:"De gebruikersgroep is toegekend aan de uitgenodigde gebruiker";s:74:"invitation.userRoleAssignment.validation.error.removeUserRoles.notExisting";s:70:"Ten minste één te verwijderen gebruikersgroep moet worden omschreven";s:92:"invitation.userRoleAssignment.validation.error.removeUserRoles.cantRemoveFromNonExistingUser";s:95:"Verwijdering van de gebruikersrollen kan niet worden omschreven voor niet-bestaande gebruikers.";s:80:"invitation.userRoleAssignment.validation.error.addUserRoles.duplicateUserGroupId";s:56:"De vereiste gebruikersgroepen bevatten dubbele ingangen.";s:65:"invitation.userRoleAssignment.validation.error.noUserGroupChanges";s:107:"De uitnodiging kan niet worden verplaatst omdat u nog geen wijzingen bij de gebruikersgroep hebt omschreven";s:71:"invitation.userRoleAssignment.validation.error.username.alreadyExisting";s:98:"Er is reeds een bestaande gebruiker met de gebruikersnaam {$username}. Probeert u een andere naam.";s:61:"invitation.userRoleAssignment.validation.error.user.mustExist";s:115:"Wanneer aan een uitnodiging een gebruikers-ID is gekoppeld, moet ook de hiermee overeenstemmende gebruiker bestaan.";s:69:"invitation.userRoleAssignment.validation.error.user.emailMustNotExist";s:126:"Wanneer aan een uitnodiging een e-mail ({$email}) is gekoppeld, mag deze e-mail niet in gebruik zijn bij een andere gebruiker.";s:65:"invitation.userRoleAssignment.validation.error.username.mandatory";s:29:"Een gebruikersnaam is vereist";s:65:"invitation.userRoleAssignment.validation.error.password.mandatory";s:25:"Een wachtwoord is vereist";s:68:"invitation.userRoleAssignment.validation.error.affiliation.mandatory";s:40:"Vermelding van een affiliatie is vereist";s:64:"invitation.userRoleAssignment.validation.error.country.mandatory";s:34:"Vermelding van een land is vereist";s:67:"invitation.userRoleAssignment.validation.error.familyName.mandatory";s:40:"Vermelding van een achternaam is vereist";s:78:"invitation.userRoleAssignment.validation.error.addUserRoles.dateStartMandatory";s:76:"Voor toegevoegde gebruikersgroepen, is vermelding van een begindatum vereist";s:36:"invitation.api.error.operationFailed";s:44:"Deze uitnodigingswerkzaamheid is niet gelukt";s:80:"invitation.userRoleAssignment.validation.error.addUserRoles.userGroupNotExisting";s:57:"De vereiste gebruikersgroep-ID {$userGroupId bestaat niet";s:30:"invitation.validation.required";s:33:"Het {$attribute}-veld is vereist.";s:45:"invitation.api.error.invitationCantBeCanceled";s:44:"Deze uitnodiging kan niet worden geannuleerd";s:60:"invitation.api.error.initialization.noUserIdAndEmailTogether";s:64:"U kunt niet zowel e-mail als gebruikers-ID tegelijk verstrekken.";s:77:"invitation.userRoleAssignment.validation.error.addUserRoles.mastheadMandatory";s:58:"Voor toegevoegde gebruikersgroepen, is een colofon vereist";s:49:"invitation.api.error.invitationTypeNotHasMailable";s:61:"Dit type uitnodiging heeft geen omschreven e-mailmogelijkheid";s:73:"invitation.reviewerAccess.validation.error.reviewAssignmentId.notExisting";s:80:"De ID {reviewAssignmentId} correspondeert niet met een geldig recensietoekenning";s:66:"invitation.userRoleAssignment.validation.error.givenName.mandatory";s:45:"Vermelding van een verstrekte naam is vereist";s:77:"invitation.userRoleAssignment.validation.error.userRoles.unexpectedProperties";s:92:"Er zijn in het item onverwachte kenmerken gevonden bij de index {$attribute}: {$properties}.";s:80:"invitation.userRoleAssignment.validation.error.addUserRoles.userGroupIdMandatory";s:71:"Voor toegevoegde groepen, is vermelding van een gebruikersgroep vereist";s:68:"invitation.userRoleAssignment.error.update.prohibitedForExistingUser";s:67:"Het gegevenskenmerk wordt niet toegelaten voor bestaande gebruikers";s:71:"invitation.userRoleAssignment.error.update.prohibitedForNonExistingUser";s:72:"Het gegevenskenmerk wordt niet toegelaten voor niet-bestaande gebruikers";s:66:"invitation.userRoleAssignment.userGroup.startDate.mustBeAfterToday";s:77:"Dit gegevenskenmerk moet een waarde hebben die gelijk is aan vandaag of later";s:46:"invitation.validation.error.propertyProhibited";s:39:"Het :specifieke veld is niet toegelaten";s:15:"invitation.step";s:4:"step";s:17:"invitation.header";s:13:"Uitnodigingen";s:27:"invitation.inviteToRole.btn";s:24:"Uitnodiging voor een rol";s:32:"userInvitation.enterDetailsLabel";s:15:"Voer details in";s:35:"userInvitation.reviewAndInviteLabel";s:35:"Beoordelen & uitnodigen voor rollen";s:34:"userInvitation.searchUser.stepName";s:14:"Zoek gebruiker";s:41:"userInvitation.searchUser.nextButtonLabel";s:14:"Zoek gebruiker";s:81:"invitation.userRoleAssignment.validation.error.multilingual.primaryLocaleRequired";s:63:"Een waarde voor de taalinstelling '{$primaryLocale}' is vereist";s:27:"invitation.wizard.pageTitle";s:40:"Nodig gebruiker uit een rol aan te nemen";s:35:"userInvitation.searchUser.stepLabel";s:24:"{$step} - Zoek gebruiker";s:38:"userInvitation.searchField.description";s:71:"bijvoorbeeld: aeinstein@example.com or aeinstein or 0000-0002-1825-0097";s:36:"userInvitation.enterDetails.stepName";s:30:"Voer de specifieke gegevens in";s:37:"userInvitation.enterDetails.stepLabel";s:80:"{$step} - Voer de specifieke gegevens in en nodig uit om rollen op zich te nemen";s:43:"userInvitation.enterDetails.nextButtonLabel";s:26:"Bewaar gegevens en ga door";s:26:"invitation.role.selectRole";s:19:"Kies een nieuwe rol";s:25:"invitation.role.dateStart";s:10:"Begindatum";s:23:"invitation.role.dateEnd";s:9:"Einddatum";s:29:"userInvitation.roleTable.role";s:3:"Rol";s:34:"userInvitation.roleTable.startDate";s:10:"Begindatum";s:32:"userInvitation.roleTable.endDate";s:9:"Einddatum";s:32:"userInvitation.sendMail.stepName";s:48:"Beoordeel & nodig uit om rollen op zich te nemen";s:39:"userInvitation.sendMail.nextButtonLabel";s:31:"Nodig gebruiker uit voor de rol";s:33:"userInvitation.sendMail.stepLabel";s:64:"{$step} - Wijzig het e-mailadres die met de gebruiker is gedeeld";s:26:"userInvitation.modal.title";s:24:"De verzonden uitnodiging";s:27:"userInvitation.modal.button";s:19:"Zie alle gebruikers";s:33:"invitation.role.removeRole.button";s:16:"Verwijder rollen";s:28:"invitation.email.description";s:35:"bijvoorbeeld: aeinstein@example.com";s:32:"invitation.givenName.description";s:143:"Indien u de gegeven naam van de gebruiker weet, kunt u de gegevens invoeren. Niettemin, deze informatie kan door de gebruiker worden gewijzigd.";s:37:"acceptInvitation.verifyOrcid.stepName";s:18:"Verifieer ORCID ID";s:38:"acceptInvitation.verifyOrcid.stepLabel";s:28:"{$step} - Verifieer ORCID ID";s:44:"acceptInvitation.verifyOrcid.nextButtonLabel";s:17:"Bewaar en ga door";s:47:"acceptInvitation.accountDetails.nextButtonLabel";s:17:"Bewaar en ga door";s:37:"acceptInvitation.userDetails.stepName";s:30:"Voer de specifieke gegevens in";s:44:"acceptInvitation.userDetails.nextButtonLabel";s:17:"Bewaar en ga door";s:38:"acceptInvitation.userDetails.form.name";s:71:"Aanvaard het uitnodigingsformulier met de specifieke gebruikersgegevens";s:41:"userInvitation.searchUser.stepDescription";s:237:"Indien de gebruiker nog niet in het systeem voorkomt, kunt u deze uitnodigen om een rol op zich te nemen. Als de gebruiker wel in het systeem voorkomt, kunt u diens gegevens zien en deze uitnodigen om aanvullende rollen op zich te nemen.";s:44:"acceptInvitation.userDetails.stepDescription";s:244:"Voer uw gegevens in zoals het e-mailadres, affiliatie etc. In verband met de naleving van de AVG, kan deze informatie alleen door u worden gewijzigd. U kunt er ook voor kiezen deze informatie op uw profiel zichtbaar te houden voor de redacteur.";s:30:"invitation.role.addRole.button";s:23:"Voeg een andere rol toe";s:28:"invitation.orcid.description";s:147:"Bij aanvaarding van de uitnodiging, zal de gebruiker teruggestuurd worden naar de ORCID om het account te verifiëren, indien de gebruiker dat wil.";s:33:"invitation.familyName.description";s:142:"Indien u de achternaam van de gebruiker weet, kunt u de gegevens invoeren. Niettemin, deze gegevens kunnen door de gebruiker worden gewijzigd.";s:38:"acceptInvitation.userDetails.stepLabel";s:26:"{$step} - Voer gegevens in";s:45:"acceptInvitation.userDetails.form.description";s:120:"U wordt vriendelijk verzocht de volgende specifieke gegevens te verstrekken om ons te helpen uw account in orde te maken";s:40:"acceptInvitation.detailsReview.stepLabel";s:42:"{$step} - Beoordeel & maak een account aan";s:32:"acceptInvitation.skipVerifyOrcid";s:29:"Sla de ORCID-verificatie over";s:42:"acceptInvitation.usernameField.description";s:78:"Het zou een combinatie van hoofdletters, kleine letters of cijfers kunnen zijn";s:39:"acceptInvitation.privacyStatement.label";s:82:"Ja, ik ga akkoord met de verzameling en opslag van mijn gegevens volgens de {$url}";s:37:"acceptInvitation.privacyStatement.btn";s:17:"Privacyverklaring";s:54:"acceptInvitation.userDetailsForm.givenName.description";s:122:"Ook bekend als een voornaam of roepnaam, het betreft dat gedeelte van een persoonlijke naam dat een persoon identificeert.";s:56:"acceptInvitation.userDetailsForm.affiliation.description";s:52:"Dit is het instituut waarmee u mee bent geaffilieerd";s:65:"acceptInvitation.userDetailsForm.countryOfAffiliation.description";s:73:"Dit is het land waarin het instituut is gelegen, waarmee u bent verbonden";s:59:"acceptInvitation.userDetailsForm.countryOfAffiliation.label";s:18:"Land of affiliatie";s:38:"acceptInvitation.review.accountDetails";s:26:"Specifieke accountgegevens";s:35:"acceptInvitation.review.userDetails";s:29:"Specifieke gebruikersgegevens";s:29:"acceptInvitation.modal.button";s:20:"Zie alle inzendingen";s:27:"invitation.tableHeader.name";s:4:"Naam";s:32:"invitation.searchForm.emptyError";s:38:"Verstrek ten minste een zoekcriterium.";s:42:"invitation.wizard.viewPageTitleDescription";s:41:"U bekijkt nu {$name}s specifieke gegevens";s:34:"invitation.cancelInvite.actionName";s:20:"Annuleer uitnodiging";s:29:"invitation.cancelInvite.title";s:23:"Annuleer de uitnodiging";s:26:"invitation.masthead.hidden";s:33:"Wordt niet in het colofon vermeld";s:24:"invitation.masthead.show";s:22:"Vermeld in het colofon";s:33:"invitation.role.modifyRole.button";s:13:"Bewerkingsrol";s:29:"invitation.management.options";s:46:"Verschillende beheersopties m.b.t. uitnodiging";s:28:"userInvitation.cancel.goBack";s:8:"Ga terug";s:29:"userInvitation.status.invited";s:24:"Uitgenodigd voor {$date}";s:25:"validation.after_or_equal";s:54:"De begindatum zal gelijk aan of later dan vandaag zijn";s:22:"invitation.removeRoles";s:36:"De rol van de gebruiker teruggenomen";s:44:"acceptInvitation.privacyStatement.validation";s:113:"U wordt vriendelijk verzocht te bevestigen dat u de privacyverklaring hebt gelezen en deze akkoord hebt verklaard";s:39:"acceptInvitation.detailsReview.stepName";s:32:"Beoordeel & maak een account aan";s:42:"acceptInvitation.passwordField.description";s:124:"Het behoort ten minste 6 tekens te bevatten en kan een combinatie van hoofdletters, kleine letters, cijfers en symbolen zijn";s:55:"acceptInvitation.userDetailsForm.familyName.description";s:118:"Een achternaam of familienaam is meestal een erfelijk deel van iemands persoonlijke naam dat iemands familie aangeeft.";s:31:"invitation.cancelInvite.message";s:194:"Het annuleren van de uitnodiging die is verzonden naar {$givenName} {$familyName}, deactiveert de aanvaardingslink, die via e-mail is verzonden. Hierbij gaan de specifieke uitnodigingsgegevens: ";s:28:"acceptInvitation.verifyOrcid";s:21:"Verifieer de ORCID-ID";s:29:"userInvitation.cancel.message";s:58:"Bent u er zeker van dat u deze uitnodiging wilt annuleren?";s:25:"userInvitation.edit.title";s:18:"Bewerk uitnodiging";s:27:"userInvitation.edit.message";s:182:"Indien u de bestaande uitnodiging bewerkt of een nieuw rol toevoegd, de lopende uitnodiging wordt geannuleerd en wordt een nieuwe verstuurd. Bent u er zeker van dat u door wilt gaan?";s:35:"acceptInvitation.cancelInvite.title";s:44:"Annuleer de procedure van de roluitnodiging?";s:36:"acceptInvitation.cancelInvite.button";s:33:"Annuleer de uitnodigingsprocedure";s:48:"acceptInvitation.authorization.shouldBeAnonymous";s:75:"Uitnodiging niet aanvaard. U bent ingelogd onder een andere gebruikersnaam.";s:38:"acceptInvitation.authorization.message";s:124:"U wordt vriendelijk verzocht uit te loggen en opnieuw in te loggen met het juiste account om deze uitnodiging te aanvaarden.";s:26:"userInvitation.searchField";s:125:"Zoek een gebruiker via het e-mailadres, gebruikersnaam of ORCID-ID. Voer slechts een van deze wijzen in om te kunnen starten!";s:32:"userInvitation.user.disableTitle";s:43:"De gebruiker is momenteel niet beschikbaar.";s:34:"userInvitation.user.disableMessage";s:198:"De gebruiker was niet langer beschikbaar. U kunt deze gebruiker dan geen rol toekennen. U wordt vriendelijk verzocht eerst de gebruiker weer beschikbaar te maken om deze voor een rol uit te nodigen.";s:31:"acceptInvitation.privacyConsent";s:18:"Privacy-instemming";s:31:"acceptInvitation.cancel.message";s:373:"Bent u er zeker van dat u wilt annuleren? Nu annuleren zal de procedure van rolaanvaarding stopzetten. Om de rol opnieuw te aanvaarden, is het nodig dat u opnieuw begint vanaf de uitnodigingsmail. Als u al gebruiker bent, wordt u teruggebracht naar het dashboard. Bent u geen gebruiker, is het nodig toegang te zoeken via de uitnodigingsmail om de proceduren te herstarten.";}}}