1806979408a:3:{s:6:"domain";N;s:12:"plural-forms";s:26:"nplurals=2; plural=n != 1;";s:8:"messages";a:1:{s:0:"";a:66:{s:27:"installer.additionalLocales";s:14:"Locale gehiago";s:30:"installer.administratorAccount";s:27:"Administratzailearen kontua";s:42:"installer.administratorAccountInstructions";s:173:"Erabiltzaile-kontu hau gune-administratzaile bihurtuko da eta sistemarako sarbide osoa izango du. Erabiltzaile-kontu gehiago sortu ahal izango dira instalazioa egin ondoren.";s:17:"installer.checkNo";s:48:"<span class="pkp_form_error formError">EZ</span>";s:18:"installer.checkYes";s:3:"Bai";s:25:"installer.configFileError";s:76:"<tt>config.inc.php</tt>konfigurazio-fitxategia ez dago edo ezin da irakurri.";s:27:"installer.connectionCharset";s:25:"Konexioko karaktere-jokoa";s:30:"installer.contentsOfConfigFile";s:33:"Konfigurazio-fitxategiaren edukia";s:24:"installer.databaseDriver";s:29:"Datu-basearen kontrolatzailea";s:36:"installer.databaseDriverInstructions";s:243:"<strong>Sistemak gaur egun MySQL eta PostgreSQL onartzen ditu. Beheko aukera hauetako bat hautatu ezin baduzu, jarri harremanetan zure sistemaren administratzailearekin zure zerbitzariak beharrezko PHP gehigarriak dituela ziurtatzeko.</strong>";s:22:"installer.databaseHost";s:9:"Ostalaria";s:34:"installer.databaseHostInstructions";s:304:"TCP/IP bidez konektatu beharrean domeinuko socket-en bidez konektatzeko, utzi hutsik ostalari-izena. MySQL badaukazu ez da beharrezkoa izango, automatikoki erabiltzen dituelako socket-ak "localhost" sartzen denean, baina beste datu-base zerbitzari batzuekin (PostgreSQL eta horrelakoekin) beharrezkoa da.";s:22:"installer.databaseName";s:19:"Datu-basearen izena";s:26:"installer.databasePassword";s:9:"Pasahitza";s:26:"installer.databaseSettings";s:23:"Datu-basearen ezarpenak";s:26:"installer.databaseUsername";s:18:"Erabiltzaile-izena";s:18:"installer.filesDir";s:26:"Kargak egiteko direktorioa";s:22:"installer.fileSettings";s:19:"Fitxategi-ezarpenak";s:36:"installer.form.clientCharsetRequired";s:47:"Bezeroaren karaktere-joko bat hautatu behar da.";s:37:"installer.form.databaseDriverRequired";s:47:"Datu-basearen kontrolatzailea hautatu behar da.";s:35:"installer.form.databaseNameRequired";s:34:"Datu-basearen izena eman behar da.";s:28:"installer.form.emailRequired";s:74:"Administratzaile-kontuaren helbide elektroniko baliozko bat eman behar da.";s:31:"installer.form.filesDirRequired";s:67:"Kargatutako fitxategiak gordetzeko direktorio bat zehaztu behar da.";s:29:"installer.form.localeRequired";s:28:"Locale bat hautatu behar da.";s:31:"installer.form.passwordRequired";s:51:"Administratzaile-kontuaren pasahitza eman behar da.";s:34:"installer.form.passwordsDoNotMatch";s:45:"Administratzailearen pasahitzak ez datoz bat.";s:31:"installer.form.separateMultiple";s:52:"Balio bat baino gehiago direnean, bereizi koma bidez";s:35:"installer.form.usernameAlphaNumeric";s:184:"Administratzailearen erabiltzaile-izenean alfazenbakizko karaktereak, azpimarra eta marratxoak bakarrik onartzen dira, eta lehen karakterea eta azkena alfazenbakizkoak izan behar dira.";s:31:"installer.form.usernameRequired";s:60:"Administratzaile-kontuaren erabiltzaile-izena eman behar da.";s:31:"installer.form.timeZoneRequired";s:32:"Ordu-eremu bat hautatu behar da.";s:30:"installer.installationWrongPhp";s:158:"<br/><strong>KONTUZ: Zure oraingo PHP bertsioak ez ditu betetzen instalazioa egiteko eskakizunak. PHP bertsio berriagora aldatzea gomendatzen dizugu.</strong>";s:31:"installer.installErrorsOccurred";s:34:"Erroreak gertatu dira instalazioan";s:32:"installer.installerSQLStatements";s:36:"Instalazioa egiteko SQL instrukzioak";s:26:"installer.installFileError";s:86:"<tt>dbscripts/xml/install.xml</tt> instalazio-fitxategia ez dago edo ezin da irakurri.";s:30:"installer.installFilesDirError";s:76:"Fitxategiak kargatzeko zehaztutako direktorioa ez dago edo ez da idazgarria.";s:33:"installer.installParseDBFileError";s:73:"Errorea datu-basea instalatzeko <tt>{$file}</tt> fitxategia analizatzean.";s:31:"installer.installMigrationError";s:103:"Salbuespen bat sortu da <tt>{$class}</tt> migrazio-klasea exekutatzean. Salbuespena {$message} izan da.";s:45:"installer.installParseEmailTemplatesFileError";s:49:"Errorea <tt>{$file}</tt> txantiloia analizatzean.";s:43:"installer.installParseFilterConfigFileError";s:71:"Errorea <tt>{$file}</tt> iragazki konfigurazio fitxategia analizatzean.";s:33:"installer.unsupportedUpgradeError";s:129:"Bertsio-berritzea ez da onartzen. Ikus Eguneratze-gida (https://docs.pkp.sfu.ca/dev/upgrade-guide) xehetasun gehiago eskuratzeko.";s:30:"installer.timezoneInstructions";s:42:"Sistema honek erabiltzen duen ordu-eremua.";s:39:"installer.additionalLocalesInstructions";s:257:"Hautatu sistema honetan onartuko diren beste hizkuntza batzuk. Beste hizkuntza batzuk ere instala daitezke edozein unetan gunearen administrazio-interfazetik.<br>* = Guztiz itzulita ez dauden hizkuntzak adierazten ditu (terminoen % 90 baino gehiago itzulia)";s:16:"installer.locale";s:7:"Localea";s:32:"installer.locale.maybeIncomplete";s:45:"Markatutako lokalak osatu gabe egon daitezke.";s:24:"installer.localeSettings";s:20:"Localearen ezarpenak";s:21:"installer.oaiSettings";s:13:"OAI ezarpenak";s:37:"installer.oaiRepositoryIdInstructions";s:267:"Metadatuak Biltzeko <a href="https://www.openarchives.org/" target="_blank">Open Archives Initiative</a> Protocol for Metadata Harvesting protokoloaren bidez gune honetan indexatutako metadatuen erregistroak identifikatzeko erabiltzen da identifikatzaile uniboko hau.";s:25:"installer.oaiRepositoryId";s:30:"OAI gordailu-identifikatzailea";s:29:"installer.publicFilesDirError";s:61:"Fitxategi publikoen direktorioa ez dago edo ez da idazgarria.";s:22:"installer.releaseNotes";s:15:"Bertsio-oharrak";s:42:"installer.preInstallationInstructionsTitle";s:27:"Instalazio aurreko urratsak";s:37:"installer.preInstallationInstructions";s:699:"
		<p>1. Hurrengo fitxategi eta direktorioetan (eta haien edukian) idazteko baimena izan behar da:</p>
		<ul>
			<li><tt>config.inc.php</tt> editagarria da (hautazkoa): {$writable_config}</li>
			<li><tt>public/</tt> editagarria da: {$writable_public}</li>
			<li><tt>cache/</tt> editagarria da: {$writable_cache}</li>
			<li><tt>cache/t_cache/</tt> editagarria da: {$writable_templates_cache}</li>
			<li><tt>cache/t_compile/</tt> editagarria da: {$writable_templates_compile}</li>
			<li><tt>cache/_db</tt> editagarria da: {$writable_db_cache}</li>
		</ul>

		<p>2. Igotako fitxategiak gordetzeko direktorio bat sortu eta idazteko baimena izan behar du (ikus beheko "Fitxategien ezarpenak").</p>
	";s:29:"installer.configureXSLMessage";s:140:"<p>Zure PHP instalazioak ez du XSL modulua gaituta. Gaitu ezazu edo konfiguratu xslt_command parametroa zure config.inc.php fitxategian.</p>";s:16:"installer.beacon";s:6:"Beacon";s:23:"installer.beacon.enable";s:111:"Eman gunearen ID bakarra eta OAI oinarrizko URLa PKPri estatistika eta segurtasun-alerta helburuetarako soilik.";s:29:"installer.unsupportedPhpError";s:121:"Zure zerbitzariaren PHP bertsioa ez du software honek onartzen. Egiaztatu instalazio-eskakizunak docs/README fitxategian.";s:42:"installer.appKey.keyVariable.missing.error";s:78:"`app_key` izeneko konfigurazio-aldagaia ez dago `general` atalean definituta. ";s:48:"installer.appKey.keyVariable.alreadyExist.notice";s:80:"`app_key` izeneko konfigurazio aldagaia `general` atalean definituta dago jada. ";s:51:"installer.appKey.keyVariable.configFile.parse.error";s:45:"Ezin izan da konfigurazio fitxategia aztertu.";s:51:"installer.appKey.keyVariable.configFile.write.error";s:64:"Ezin izan da idatzi 'app key' aldagaia konfigurazio fitxategian.";s:31:"installer.appKey.validate.error";s:100:"Zifraketa ez da bateragarria edo gako-luzera okerra. Zifraketa bateragarriak hauek dira: {$ciphers}.";s:26:"installer.appKey.set.value";s:86:"Ezarri `config.inc.php` fitxategiko `general` ataleko `app_key` eremuan {$key} balioa.";s:22:"installer.miscSettings";s:19:"Bestelako ezarpenak";s:28:"installer.appKey.write.error";s:57:"Ezin izan da idatzi 'app key'-a konfigurazio fitxategian.";s:48:"installer.appKey.keyVariable.missing.instruction";s:162:"Mesedez, gehitu `app_key` izeneko konfigurazio aldagaia `general` atalean eskuz edo exekutatu `php lib/pkp/tools/appKey.php configure` komandoa CLI-tik ezartzeko.";s:50:"installer.appKey.keyVariable.configFile.read.error";s:91:"Ezin izan da konfigurazio fitxategia irakurri edo fitxategia ez dago espero zen helbidean. ";}}}